This week's story on Rainbow Club.
Shared joy is a double joy.
The Rainbow Club members spend a day with their friends.
I love this one.
I invited the couple of members over to my house...
to give away things I don't need before I move out.
- It really looks nice. - Where is the watch?
He only looks for expensive things.
Gook Ju visits her friend to help him start living alone.
They go house hunting, but it's hard to find a house in Seoul.
Why are you dressed like that?
These are my pyjamas I wear when I go out.
Young Chul gives his hometown friends a tour around Seoul.
The old friends bond while having fun.
(Young Chul shows off his special talent.)
(He sings.)
I Live Alone, "Thank You for Being with Me".
Thank you, thank you
Thank you for being with me
(Gook Ju walks under the scorching sun.)
It's so hot.
Where is it?
I didn't know it was this hot.
This is why I stay at home when it's hot out.
- Hi, Gook Ju. - You answered so quickly.
I'm feeling so hot right now.
- Girls shouldn't do this. - Don't carry all of them.
(Sleepy is a tough guy.)
Over there.
(He trips like a tough guy.)
(Sleepy gave a good laugh while helping Gook Ju with farming.)
I feel like I'm going to faint.
Sleepy said he will move out to live by himself.
It's been a long time since he's moved out of his parents' house,
but he has lived with his group members.
So this will be his first time living alone.
I hoped that he would find a nice house,
so I went over to help him out.
- Where is your house? - I'll come and escort you.
Do you see the dry cleaning shop?
- I've passed it already. - When you passed the shop...
- head straight. - I turned left on a dead end.
There's a dead end?
No, no.
It'd be easy to find you, so come out now.
That's not the problem.
My dog is... Pyuri!
It's so hot. I'm getting sunburnt!
Pyuri, come here.
When you see the dry cleaning shop, head straight... No.
Not to the park. Go back a little.
Shouldn't I go toward the park?
Do you really live here? Didn't you give me the wrong direction?
My goodness.
Why did you tell me to go back? The park is right over there.
It's far from here.
Why are you dressed like that?
These are my pyjamas...
that I wear when I go out.
I'm your guest. How could you dress like this?
I just took a shower...
- as I just woke up. - I took a shower, too.
I take a shower once every few days.
I can't believe you.
(Sleepy smiles.)
Is your house near here?
It takes one minute from here.
Aren't houses in Hannam-dong expensive?
They're not cheap.
Right? You must be rich, living in Hannam-dong.
- I took out a loan. - Oh, I see.
Have you paid it off?
No, I haven't.
- We're here. - Oh, my.
- Goodness. - I'll turn on...
(My goodness. What's that?)
(A pile of shoes welcome Gook Ju.)
Come on in. Does it smell bad?
- Is this your house? - Yes.
I thought it was a shoe store.
My goodness.
You have a lot of shoes.
Are they all yours?
Only the cheap ones are mine.
This is unbelievable even for a guys' house.
- I thought you were having party. - It smells weird.
- We've never washed our shoes. - Hold on.
- I need time to brace myself. - Hold your breath.
(Gook Ju enters while holding her breath.)
It smells really bad. Goodness.
(They finally came in his house.)
Your house...
- smells like preservatives. - It's so hot.
- Is this your room? - Yes.
How can you sleep in here?
How can anyone sleep in here?
(It's hard to believe that someone is living in this room.)
I cleaned up my room because you were coming.
- You cleaned up here? - I cleaned up.
There was no place to step on around here.
This is like a zombie's house.
It's like a zombie's house.
What's that smell?
(Something smells weird.)
What smell?
It smells...
I think I can smell the shoes from here.
(Sleepy can't smell it because he's used to the smell.)
Your dog might become sick.
Why is the ceiling yellow?
This place...
(The wall is covered in mould.)
- used to be a parking lot. - I see.
The roof leaks when it rains.
- I didn't know that before I moved. - My goodness.
It wasn't raining when I came here to see the house.
I found the leak when it rained.
You should have checked it in advance.
A few pairs of shoes are rotten because of that.
I can't believe this.
Let me look around your house.
My head touches the ceiling.
(He speaks cheerfully.)
This is unbelievable.
I can't stand straight.
Did you check the height of the ceiling before you moved here?
No, I didn't.
- You would've known easily. - I can't stand straight here.
(His house smells.)
(And Sleepy wanders around the house like a zombie.)
My goodness.
Did you pack your things?
No, that's where I keep my socks.
My socks are here, and my underwear is in that box.
I keep my clothes in those boxes.
I thought those boxes were your stuff packed for moving out.
- You keep your socks in a box? - Yes.
That's unbelievable.
I packed my things in plastic bags when I moved in here.
Haven't you earned a lot lately?
I earn more than before.
Still...
I have a debt to pay off.
You must have money if you're planning to move out.
I'll need a loan again.
(He needs to borrow money to move out.)
I don't have much money now.
I don't even have 10,000 dollars. I only have a few thousands.
You're looking for a house without even having 10,000 dollars?
Well, I should borrow money.
- This house... - Money for the deposit?
Yes.
Pyuri, you're going to move to a new house.
He's going to borrow money to move out.
Would that be possible?
- Pyuri, why don't you stay here? - Let's move to a new house.
(Sleepy doesn't seem worried.)
I thought that he should come to his senses,
see how things work and learn a lesson.
I was frustrated.
- I'm hungry. Give me some food. - I don't have any food.
I don't have anything to eat.
(That can't be.)
You have so much food in the kitchen.
I don't cook.
(Sleepy feels awkward going into his kitchen.)
I'm sure you don't know how to cook.
I need to buy canned tuna.
I can stir fry cooked rice with canned tuna.
You only eat rice with canned tuna?
I mix the flavoured one with cooked rice. It's good.
Forget it. What can I expect from you?
- Goodness. - It tastes really good.
Do you have kimchi?
- I don't think so. - You don't even have kimchi?
You have a lot in your refrigerator, but...
I'm sure all of those turned bad.
This is driving me crazy.
You have kimchi here.
(She finds kimchi.)
I've never seen this before.
All I have is rice and kimchi.
(That's all I have right now.)
- Let's order delivery food. - I shouldn't have come here.
I'll buy you a meal outside.
Give me the instant rice. I'll stir fry it with kimchi.
How can we eat rice only with kimchi?
We should find something else. I don't think you've ever cooked.
(Gook Ju looks for ingredients.)
- I think we can use this. - Let me see that.
(Sleepy finds jjajang sauce.)
- Sleepy, look at this. - I saw a cockroach in here.
My goodness. You've unsealed this package,
and you're saying there's a cockroach? Look at this.
- The cockroach went into this. - I don't think so.
You should've sealed this up. How could you leave this open...
when you have cockroaches in here? Who would eat this?
I thought I saw a cockroach in here when you said that.
- It'll be okay when we boil it. - No. I won't eat this.
I didn't expect much, but I didn't know it'd be this serious.
I'll wash the dishes. Leave it.
Okay. Hurry up so I can start cooking.
You're living in such a bad environment.
What else can I do?
You can just wash the dishes.
I thought we should go to a restaurant...
- You have something here. - because I can't cook.
- You have canned ham. - I do?
I found canned ham.
- Oh, my. - Be careful. They're rotten.
(They're rotten.)
- They've been here for a year. - My goodness.
Who keeps eggs for a year?
(The more she explores, the worse his kitchen gets.)
They're boiled eggs.
Are they boiled eggs?
Can we eat these eggs?
I'm not sure.
(He hasn't seen these eggs before, either.)
It might hatch while I'm cooking.
Let's eat them. It won't kill us.
(Sleepy doesn't care.)
These are raw, right?
Okay. I can cook with these.
(Gook Ju starts cooking.)
Do you prefer salty or bland food?
I'm not picky.
You eat food...
to keep yourself alive rather than to enjoy the taste, right?
I don't find much joy in food.
When you live alone,
- it's sad when you have no food. - That's right.
(Gook Ju cares about Sleepy as if she were his mum.)
Thank you for cooking. I know you don't feel well.
I'm so sick of this.
Say thank you to Gook Ju.
Say thank you.
It's heavy.
- It's hot. Let's eat over there. - Okay.
Don't you feel like we're on "We Got Married"?
What are you talking about?
You startled me. I almost dropped the frying pan.
I'll never marry a man like you.
I would rather live alone.
I'm just saying it just feels like it.
What are you talking about?
I'm just sick of it.
- Stop your nonsense. - Is this for one person?
Of course.
I thought it was for both of us.
(Gook Ju takes a picture before eating.)
Pyuri, wait for a moment.
It looks like a meal served in a restaurant.
Let's eat.
Sit on this blanket.
That's okay. I have a lot of fat on my butt.
- I bought this as it looked nice. - We're not on "We Got Married".
- We're not? - No.
- All right. - You can be yourself.
It looks good. Didn't I cook well with just a few ingredients?
- It looks so nice. - I took a picture of it, too.
(I took a picture, too.)
I want to take a picture, too.
Don't post the picture on social media...
and write something like, "Gook Ju cooked for me."
- Hashtag, Gook Ju's cooking... - Stop it.
People might misunderstand us.
How about "She's a sexy lady who can cook"?
My goodness.
(Gook Ju is a sexy lady who can cook. We're on "We Got Married".)
- Thank you for the meal. - Okay.
I'll wash the dishes.
Did you expect me to do that?
(I'm a guest.)
Eat up. We should go out.
(He takes a bite.)
Think about where to move.
I want to live in Hannam-dong.
It'll cost you a lot.
If I live far from my studio, it'll cost a lot to travel.
You have a car.
I don't have money for gas.
Or I can do this. Sometimes,
I tell my agency that I'll use my car to travel for work.
Then, they pay for the gas.
I fill up my car using their credit card,
and I drive myself.
That's why you came without your agent last time.
I can use the gas left for my personal use.
You can take care of yourself with this spirit.
I'm relieved.
Do you want to live in a house, a flat or a studio?
When I was in middle school,
the Asian financial crisis broke out,
the furniture in my house had red seizure stickers on.
(The furniture in my house had seizure stickers on.)
- I see. - My father's business failed.
I hoped to live in a flat when I become successful.
You dreamed of living in a flat.
Living in a flat would make me feel...
- You feel like you're successful? - That's right.
What else do you want?
- I want a three-bedroom house. - I see.
A three-bedroom house in Hannam-dong?
How much money do you have?
I don't have much. I have to borrow money.
How much money will you borrow?
The deposit on this house is...
20,000 dollars and the monthly rent is 1,100 dollars.
I paid half of that.
So I'll get 10,000 dollars back.
You want to rent a three-bedroom house with that money?
I'll borrow another 10,000 dollars.
- Then, I'll have 20,000 dollars. - Only 20,000 dollars?
I'll have 20,000 dollars including the loan.
Still, the monthly rent of a three-bedroom house...
in Hannam-dong must be over 1,000 dollars.
I see. I can afford a 1,000-dollar monthly rent,
but I'll have no money left for the living cost.
I'll have to ask others to buy me a meal.
I'll have to ask favours from even younger friends.
How will you pay off your debt?
You have to consider that, too.
I should wait until my album becomes a hit.
That's ridiculous.
You've been waiting for that to happen for a year.
I'll repay my debt when it happens.
You'll end up being beaten up by your creditors.
You'll be in big trouble. You can't do that.
You can't get a three-bedroom house in Hannam-dong.
I should look into it first.
I got fooled twice...
while trying to find a house.
The water pressure was really low.
My toilet got clogged so often.
- I'm eating right now. - In the other house,
brown-coloured water came out of the tap.
But I had already signed the contract.
When you go see houses,
you have to flush the toilet,
and check the water pressure. You must do that.
What I think is important is...
Those who live alone feel sad when they're sick.
- That's right. - What do you think you need...
near your house?
- A hospital. - No.
A supermarket.
- A supermarket? - You're sad when you're sick.
You have to check if there is a supermarket...
with a butcher's shop in it...
and a convenience store near the house.
The first thing you have to find is...
flyers for delivery restaurants in the neighbourhood.
You need them so you can order delivery.
That's right.
You know what to check now, right?
Remember what we talked about,
and then we'll go find a house.
Help me find a nice house.
- Okay. - Check the houses for me.
Go get changed first.
You can't dress like that when you go house-hunting.
What should I wear?
Wear anything you want.
Just don't wear pyjamas.
It's really hard to find a house...
that you want in Seoul.
Sleepy was so excited about living by himself.
He didn't realise the reality of it.
I had to help him find a nice house...
checking the things he might miss.
It wasn't like I was finding a new house for me,
but I was really excited.
Let's go. Is there a real estate agency around here?
It's quite near here.
How near do you mean?
Tell me the exact distance.
- It takes 5 minutes. - It takes 5 minutes?
- I'm excited. - Me, too.
This is my agency, and my studio is in the basement.
The gym I go to is right here.
- It's near your house. - Yes.
They're all in this neighbourhood.
That's why I don't want to move far from here.
Right. You should find a house in this neighbourhood.
If the gym is far from my house, I wouldn't work out.
(What a lame excuse.)
I'm sick of it.
I have workout equipment in my room.
(He owns an indoor bicycle and a bench press machine.)
- You don't even use them. - I do.
I'm just using them as clothes racks for a while.
(He's just using them as clothes racks temporarily.)
- Hello. - Hello.
- It's cool in here.
I think I can finally breathe now.
- The weather is so hot today. - It's so cool in here.
We're filming "We Got Married".
Stop it. That's not funny.
We're not looking for a house for us.
He'll live alone.
Shall we sit over here?
I like going house-hunting.
- I see. - Gook Ju, do you want some water?
Sit down.
She'll take care of everything.
You should drink a lot of water.
What type of house are you looking for?
- I want a house in Hannam-dong. - Okay.
The deposit should be 20,000 dollars,
and the monthly rent should be 800 dollars or less.
Is there any house he can get with that money?
I want a flat.
Flats are much more expensive than other types of home.
How many bedrooms do you want?
I want a three-bedroom house.
A three-bedroom house should be around 100m².
If not, a two-bedroom house would be fine.
The monthly rent is between 2,500 and 3,000 dollars,
- and the deposit is about 50,000. - I told you so.
It's impossible to find a house you want.
How do other people pay the rent?
- It's the average rent. - I said, you can't afford it.
Aren't there any cheaper houses in Hannam-dong?
There are.
There are apartments.
- Apartments? - Yes.
It'd be better if the deposit is 10,000 dollars.
You have to borrow 10,000 dollars.
I'm so worried you might ask me to lend you the money.
- Don't worry. - I won't lend you the money.
- I don't borrow money from friends. - Is that so?
Rather than borrowing 10,000 dollars,
I think you should find a house...
you can get with 10,000 dollars.
Please show us the houses that he can afford first.
Thank you.
(It's time to go see houses.)
It's so hot.
It's hard to breathe.
Let's go.
Sleepy, I'm excited.
I recognise you, Gook Ju, but I don't know him.
What's the relationship between you two?
She's my female friend.
- I see. - She's just my friend.
Let me say that. It hurts my pride if you say it first.
Aren't you his girlfriend?
No.
Not yet.
What are you talking about?
That's what you want.
(He gives me a headache.)
Don't even joke about it.
This house looks nice.
I know, but we'll make a turn here.
- It looked nice. - We'll turn here.
- It's not here. - We're going farther...
- into the street. - We're going up.
Should we go up the hill?
Yes, but we have to park the car here.
(They arrive at the first house on a hill.)
- Which floor is it? - It's on the second floor.
Look. This is free.
- What is free? - This bed.
Leave it and come in.
(Don't be distracted.)
This way, please.
They haven't cleaned up yet.
I see.
(The apartment is painted in white.)
There's an air conditioner in the room.
Oh, there's an air conditioner on the wall.
Did the last person leave it here?
That's right.
This window looks toward the street.
You look like a prisoner...
standing by the window.
(His shirt looks like a prisoner's uniform in front of the bars.)
These windows are...
- old-fashioned windows. - Right.
Isn't this house cold in winter?
It might be a little bit cold.
- I see. - But it's good for the rent.
How much is the rent?
The deposit is 10,000 dollars and the monthly rent is 750 dollars.
10,000 dollars for the deposit and 750 dollars for monthly rent.
- The rent is perfect for me. - Exactly.
But there are only two bedrooms.
You'll use one room as your bedroom.
What will you do with the other room?
- It'll be my dressing room. - Okay.
What about the last one?
I'll work in that room.
It'll be my studio.
You can work in your agency office.
Sometimes, I come up with great ideas at home.
Let's look around the kitchen. Let's keep looking.
Working at home is great.
We should check the water pressure.
- It looks good. It's high enough. - Yes.
There's no living room in this house.
That's right.
I wish there was a living room, too.
Houses under 1,000 dollars in Hannam-dong have no living room.
- Really? - I see.
They only have a kitchen.
Mostly, they have 1 kitchen and 2 bedrooms.
If you want a living room, the rent will be over 1,000 dollars.
It's really expensive.
That's the usual rent.
You don't seem to like this house.
The view from the window...
is blocked by the building next door.
- I wish I could see Han River. - Don't be ridiculous.
You want to see Han River?
It would great if I can see Han River...
when I wake up in the morning.
You see the houses with a view of Han River while driving, right?
We can't afford a house like that.
Just watching a part of it would be okay.
- At least, there should be woods. - What do I do with him?
If I can't get a view of the river, I want a view of woods.
You should live in a Buddhist temple.
How about you live with Kim Ban Jang?
Would you like to go see his house?
Does it have a view of woods?
The air is so fresh, and the house has a great view.
You can see apartment buildings from there, too.
(He's looking around.)
Will they change the flooring?
No, they won't.
I don't like the colour.
I'm so frustrated.
I don't think he sees the reality.
- You want a view of the Han River. - I want a nice view.
You want a flat...
with a bathtub, a living room...
and three bedrooms. How much would that cost?
- More than 3,000 dollars a month. - More than 3,000 dollars?
What about the deposit?
- More than 50,000 dollars. - More than 50,000 dollars.
You wanted to borrow 10,000 dollars, but you need 40,000 dollars.
I won't lend it to you.
- All right? - You have 40,000 dollars?
- I'm in big trouble. No, you can't.
- You have that amount? - Stop it.
- You have that much? - I didn't save it for you.
- Lend me 5,000 dollars. - You must be crazy.
I was going to borrow 5,000 elsewhere, but you have 40,000?
Is this why you called me? You're insane.
- Sleepy. - Let's see a 50,000-dollar place.
He's talking nonsense.
- We can live together and pay half. - Forget it. Let's go.
You're talking nonsense.
(Three-bedroom flat is out. He can still have powerful water pressure.)
I like the floor.
Honestly, I like it.
For a guy,
it's pretty good. Other places have small kitchens.
A deposit of 10,000 dollars and 750 dollars monthly is good.
I want three bedrooms.
Like the place I have now.
All right. Let's see something else.
- Let's go. - All right.
When you see a place with three bedrooms...
- Let's go. - All right.
This place is near Gyeongnidan-gil.
- Gyeongnidan-gil is hot lately. - It's popular.
Do you prefer a quiet or a lively neighbourhood?
- I like quiet houses. - Really?
All right. Live in a quiet house.
- I visit loud places on weekends. - Right.
You two look good together.
Please don't say that.
Don't fall in love with me.
You have 40,000 dollars?
(Gook Ju has 40,000 dollars.)
She has so much money.
(I can't handle it.)
You're really something.
Isn't this a wealthy neighbourhood?
There are mansions here.
We're just passing through.
- We're passing through? - Yes.
- It's nice here. - Of course.
We're going up a really steep road.
(They keep going up.)
It's on the right.
- On the right? - Yes.
- Is this it? - Yes.
(They arrive at the second place.)
- It's clean inside. - What floor is it on?
- The second floor. - It's like a flat with four floors.
Of course. Keep thinking that way.
- We're here to see the house. - We're here to see the house.
- Hello. - Welcome.
- Hello. - We're here to see your house.
It's nice and clean.
- It looks so different inside. - Yes.
It's nicely furnished.
It's so clean.
It's really nice.
- Does this come with it? - No.
It's not a built-in closet.
The room is actually bigger, then.
That's right.
I want this closet.
You like it?
It doesn't belong to you.
It's better seeing a furnished place.
- The vacant house looked messier. - That's why.
An occupied home looks nicer.
- I can tell. - It has a better feel.
There's another room next to the kitchen.
There's a balcony here.
(It's the perfect size for storage.)
Sleepy really cares about the view.
Sometimes, you walk around naked when you live alone.
I like doing that.
You can do whatever you like here because there's a balcony.
There are three bedrooms.
There's also a living room that you always wanted.
How much does it cost?
The deposit is 20,000 dollars and 1,500 dollars a month.
See, Sleepy? It's way different.
He looks happier.
He likes the living room with three bedrooms.
- It's 1,500 dollars a month. - That's too much.
You can't afford it.
- You like it, don't you? - It's nice.
- Right? - It's not a flat though.
You don't like this place either?
You're still hoping for a flat?
The view isn't great, and there's no bathtub.
I like the floor colour though.
You like the floor colour?
- It's bright. - Yes.
Let's see a place with a better view.
He's so picky.
I lived in a flat when I was young.
After the financial crisis, we lived in basement homes or studios.
We lived in those types of homes.
I don't even remember what living in a flat is like.
My mother and older sister live in Incheon right now.
But we might live together later.
That's why I really want a flat.
Get in.
- Can we see one more, please? - All right.
- You said you wanted a flat. - With a nice view.
However, you can't afford it on your budget.
I'll show you a villa that's similar to a flat.
- All right. - Let's see one more.
All right.
(They head over to the third house.)
I'm not going to a fourth place.
- It's the villa on the left. - It's nice.
- It looks expensive. - Yes.
It's nice.
(A Luxurious villa)
It already feels much different.
(The villa has an elevator.)
Wow.
- Hold on. - I have a good feeling about this.
Over here.
- Please take off your shoes. - All right.
This is amazing.
(There's a living room with three bedrooms.)
(It's luxurious villa home on par with a flat)
This is amazing, Sleepy.
There's a yard.
A yard? Goodness.
- What's this? - This is amazing.
It's a private yard?
Just this area.
- This is amazing. - You can have a dog.
It's fully enclosed.
- This is amazing. - It's amazing.
It's not just a balcony.
- You could open a coffee shop here. - This is amazing.
- Or have a barbecue party. - This is incredible.
- A barbecue party. - I want to live here.
This is amazing.
I would live here even if it had one bedroom. It's so nice.
Goodness, it's amazing.
I didn't check this at my old house.
It didn't stay open, so I had to use my head.
- You always have to check it. - Right, right.
You have to check.
It's so nice.
There's a ceiling air conditioner.
Goodness.
You don't need to buy one.
How much is this place?
The deposit is 30,000 dollars and 2,000 dollars a month.
You know what?
You don't even have to buy an air conditioner.
(The water pressure is perfect.)
I really like it. The colour is light.
The windows are large.
Right.
It's too expensive though.
You don't earn 2,000 dollars a month with royalty?
I do, but I won't have any money left over since I spend that much.
(That's too bad.)
- I can't afford anything else. - What about the maintenance fee?
It's around 100 dollars a month.
All buildings with an elevator charge around 100 dollars.
- I... - Will they give me a discount?
- It won't be a big discount. - Right.
- Around 50 dollars? - Only 50 dollars?
That's it?
If you want to lower your monthly rent,
- You have to pay 5,000 more. - You have make a bigger deposit.
- It goes up by 5,000 dollars. - You can do that.
You have 40,000 dollars, right?
Stop it.
- You have more than that, right? - No, I don't.
- You're not using it anyway. - I don't have it.
- Invest it here. - What do you mean?
When will you pay me back?
- When I move out. - I don't believe this.
You'll keep dreaming big if we stay here.
It'll spoil you. Let's leave.
Thank you.
People always say it's hard to find a place to live in Seoul.
I completely understand what they mean.
I can't get everything I want.
It's not easy finding a home in Seoul.
Instead of me telling him,
it's better if he realises it on his own.
As a friend,
I hope he finds a place he likes.
This is tough.
It's not easy living on your own.
It's so hot.
(A hot summer day)
There's a week left.
(He gazes around.)
What should I give them?
Will they take everything?
I need to hurry up and pack.
My lease is up, so I need to move out.
While estimating moving costs,
I realised I had so much I don't use.
Since I don't want to take it all with me,
I want to give it away.
I thought about the Rainbow Club members.
Kian84 is an ultimate minimalist.
His house is nearly empty,
and Ban Jang doesn't have much despite having a big house.
I want to help them out.
That's why I invited them over.
Time flies. It's already been two years.
(Two years ago,)
(his house was empty.)
I got so much stuff in two years...
that I don't even use.
(It's time to organise.)
Look at my closet.
(His closet is in urgent need of organisation.)
I'll give Kian84 some clothes I don't wear.
I always wear the same things anyway.
I never wear this.
Someone's here.
I have so many hats.
(Who is the first guest?)
- Hi. - Hello.
(Extreme minimalist Kian84)
- Welcome. - Thanks.
There's my picture.
- I framed it. - Right.
- It's not bad. - I know.
- It was for a good cause. - Right.
My intentions were good, but...
What do you think of this picture?
100 dollars is too expensive.
How much will you buy it for?
- I'll pay three dollars. - Three dollars?
(No one bought the picture.)
It was for a good cause though.
- You got so many complaints. - I know.
(It's not my fault.)
You can look around and take what you like.
There's so much stuff...
I've never used once.
I want to give it away.
- I called you... - Right.
and Ban Jang.
Do I get to choose first?
Sure.
- Really? - He'll be here soon.
- Can I look around? - Go ahead.
- Really? - He'll be here soon. Hurry up.
- Let me see. - Look around.
(Kian84 slowly walks around.)
(He's relaxed walking around.)
Before you arrived,
I was nervous you'd take everything.
You're not in a rush though.
I won't take what I won't use.
- That's minimalism. - Of course.
- There's no point otherwise. - Right.
He's here. See?
You didn't pick anything yet, and Ban Jang's here.
- Hello. - Welcome.
- Hello. - Long time no see.
- Welcome. - Hello.
Thank you for coming over.
Your house is so nice.
You haven't even seen it yet.
The front door and elevator are nice.
- It's modern, right? - Yes.
Come in.
What's this?
Is that you?
A long time ago.
(His blue bag is eye-catching.)
- I can't believe it. - Where did you come from?
What is this?
You're going to take stuff back with you?
- Since you're moving out, - Right.
- You brought it to take stuff back? - Yes.
You brought this?
It'll tear.
- I brought a backpack. - You brought a backpack...
- You did? - to take some stuff.
You offered to give us some things.
- Have a seat and look around. - All right.
Tell me what you'd like to take.
I have everything I need at home.
I have a fan, but it doesn't rotate.
- Why not? - It's broken.
- Your fan doesn't rotate? - No, it doesn't.
(He keeps a broken fan in this weather?)
Isn't it incredible?
It rotates smoothly.
Take it, Ban Jang.
Don't you need it?
I'll give it to you.
- Really? - Yes.
I'll be generous.
Hurry, Kian84. You already lost the fan.
(I need to take something.)
(He discovers an expensive bicycle.)
Do you use this bicycle?
- What? - Your bike.
My bike?
I like it.
- I use it. - You do?
I love riding bikes.
- Really? - Yes.
Doesn't your agent give you rides?
- I enjoy leisure sports. - I can't have this?
- My bike? - Yes.
Let me think about it. I wasn't even considering it.
Were you hiding it?
(Were you hiding it?)
- Did you hide it? - The bicycle...
You have another one here.
- Yes. - It looks even better.
- What's this? - It's a speaker.
- It's a speaker? - Yes.
How does it work?
There's a play button here.
It's a Bluetooth speaker.
It's too nice to ask for.
You're both eyeing the most expensive things.
- Look inside the study. - We can have things in here?
Do you need a desk?
I only sat there twice in a year.
- It looks nice. - Where's the watch for this case?
Why are you looking at that?
You only pick the most expensive things.
- If you're not using it... - You're uncanny.
- You want it if I don't use it? - I'm just asking.
You said you'll give us what you don't use.
I'll give you things I don't use.
- Put down the expensive watch. - All right.
What about this?
(What will he recommend to the expensive item hunter?)
A white board is...
- Yes? - good for organising your schedule.
I had one but never used it.
You don't?
- It's great. - I'll appreciate your offer.
Just my offer?
- I won't use it. - That's cold.
If I was busy, I'd take it.
- I keep my schedule on my phone. - Right.
(For example, by using this item...)
You can draw with that.
Why do you keep choosing expensive items?
- I don't think he uses this. - Where did you find that?
- What's this? - Why're you looking at electronics?
What's the brand?
I feel bad taking this.
- I never said I'd give it to you. - What?
- Is that right? - You can't take just anything.
How can I give you my laptop?
- What about these speakers? - Take them.
- Really? - Yes.
All right.
This is great.
I love these.
- I put that together myself. - Right.
- You don't use this? - No, I don't.
I'll take it.
- The storage drawers? - Yes.
- Take it. - All right.
- What about this? - The suitcase?
Are you going abroad?
I do, once in a while.
This is completely new.
- It's a brand name suitcase. - It is?
(He's definitely an expensive item hunter.)
Wow.
(I want it.)
- Do you like it? - Yes.
I'll give it to you.
- Really? - Take it.
It's like Christmas today.
(It's like Christmas today.)
Take it. You can store stuff to take in there.
(Ban Jang got a fan, speakers, steel storage drawers and a suitcase.)
I'm glad you like it.
- Kian84, don't look at electronics. - All right.
- Widen your view. - All right.
You're the best, Hyun Moo.
What are you taking? The suitcase and speakers...
I have five or six things.
I haven't gotten anything big yet.
- You got a lot of little things. - Yes.
- You haven't gotten anything yet. - There's nothing I want.
You didn't give me what I wanted.
That's because you asked for my laptop.
What do you want besides my laptop?
Your watch.
My watch?
(He laughs out of embarrassment.)
Your watch and bike...
- I love riding bikes though. - Okay.
I need more storage drawers. Do you have any?
I have a lot.
I need drawers.
Come over here.
What about this one?
This is amazing.
You can tell...
- what's more expensive. - Goodness.
I love it.
Let's go to my closet.
(The last spot in Hyun Moo's market)
- You can take some clothes. - You have so much.
I have a lot of clothes.
I have a lot of clothes that I don't wear.
(I'm going to clean this place out.)
Here.
- I have something for you. - What is it?
Take this.
- What's this? - When you went to the water park...
(He shocked everyone...)
(with his 2016 summer caveman look.)
This is a rash guard.
(He's never worn the rash guard shirt.)
- I think it'll fit you. - I think so too.
- Do you want to try it on? - I'll try it on.
Try it on.
(Kian84 is carefully looking through the clothes.)
(He gazes at Kian84.)
Are you at Dongdaemun Market?
He's so picky.
(I prefer quality to quantity.)
What about these T-shirts?
Take them. I don't wear those.
- Really? - I don't wear them. They're new.
I couldn't fit into it.
(The rash guard shirt left painful memories.)
(It's too tight.)
It's tight-fitting.
The shirt found its owner.
(The rash guard found its owner.)
(He's successfully escaped the caveman look.)
That's way better than what you wore here.
Take it.
Kian84 is choosing clothes. Hold on.
- Really? - Yes.
Let me see.
- This is expensive. - It is?
What's with you?
- You only pick the pricey items. - Really?
- This is nice. - That's designer shirt.
- Really? - It's my favourite.
I wear this shirt.
Give me that.
You have an eye for fashion.
The clothes back here...
(All he chose are the expensive clothes.)
I don't think I'll wear those.
You can have this one.
(I thought Hyun Moo was going to give them anything.)
Not this one?
I like this too.
I'll give you this one.
This one's fine.
- Give me that. - The neck is stretched.
No, it's not.
- You can't have this one. - Not that one?
You have sharp eyes.
- You... - I can tell.
- scan it and know the price. - Of course.
You always pick the expensive stuff.
These are all worth 10 dollars. They sell them in cheap stores.
You didn't choose any of the cheap clothes.
No one will buy those for even 10 dollars.
- Really? - Like this.
- You'll need winter clothes. - Of course.
- For when I change briquettes. - For what?
- When I change briquettes. - I'll give you something to wear.
I don't wear this because of the colour.
- This is so warm. - It's nice.
- It's really warm. You like it? - Yes.
- Try it on. - What?
- You take it. - Try it on, Kian84.
- Me? - Yes.
(He eagerly takes it.)
It'll look good on you.
(A smile spreads on his lips.)
- You like jackets like this, right? - I do.
- I love padded jackets. - He draws them in his webtoons.
- I always wear padding in winter. - Like this.
- It looks good on you. - It does.
- It looks good on you. - It'll be really warm.
Do you like it?
It's too nice to wear while changing briquettes.
- Can I have it? - Of course.
Shouldn't we ask Hyun Moo?
Why are you asking Ban Jang instead of me?
There's a lot here. Take your pick.
I like this the best.
Is this your store or something?
- There's a coat. - I like this.
- Can I really have it? - Take it.
- Thank you. - Wear it home.
- Wear it on your motorcycle. - It's brand new.
- I hit jackpot. - Wear it in summer?
- What? - I'll take it.
- Thank you. - You're welcome.
I'm becoming shameless.
Kian84, you got a few things.
- Yes. - You didn't seem up for it.
- I don't have many clothes. - He has such a good eye.
He's picky.
He only picked out designer clothes and expensive things.
Young people these days...
have a good eye for those things.
When did you take that hat?
I thought it looked nice, so I put it on.
- You picked a good one. - I didn't even notice it.
He's keeping it on.
It looks great on you.
Then Hyun Moo Market is closing now.
Well, Hyun Moo.
You told me about that dining table.
- My dining table? - Yes.
- You want to take that table? - Yes.
- Your dining table... - That table?
- You said you don't use it. - I don't.
You want to take that table.
(What should I do?)
I eat on the floor because I don't have a table.
Right. You don't use the one with the picture of Elsa.
No, I don't.
(Is he an extreme minimalist?)
(Kian84 eats on the floor.)
You know that this is very expensive, right?
- Is it expensive? - Yes, it is.
Really?
This dining table is amazing!
Hyun Moo, I think that I can use this table...
even after I get married.
You can use it as your desk, too.
I think that I can use this for everything.
Exactly. You can eat ramyeon and work. You can do everything.
It looks so great.
If you're going to give him this, you should give him the chairs, too.
I must say that you're great at bargaining.
You're good at negotiating even when you aren't buying anything.
Hyun Moo, thanks so much. I really appreciate...
I didn't say anything.
- Why are you thanking me? - Pardon?
- I said nothing. - I thought I was getting it.
- All right. I'll give it to you. - Thank you.
- Take it. - Thanks so much.
Congratulations.
Thank you very much.
On one condition, though.
What is it?
You have to take my whiteboard, too.
You want me to take that?
Sure, I'll take it.
- Please take it. - All right.
(Hyun Moo pulls out his phone right away.)
- Yes, this is delivery service. - Hello, Sir.
Yes, hello. Where is your destination?
- We should go to your place first. - Yes.
- To Jeongneung-dong. - We'll go to Jeongneung-dong first.
We need to stop by Jeongneung-dong first then go to Bundang-gu.
Okay, sure. We'll leave right away.
Yes. Please call me when you arrive.
- Nice! - This is awesome.
Were we helpful today?
Pardon me?
- You've been a big help. - Really?
When are you moving, by the way?
I'm moving in a week.
Has this ever happened to you guys when you moved in the past?
There's a period of time when I have nowhere to go.
My move-in date is the 25th, but I need to move out by the 10th.
- There are 15 days in between, - Oh, no.
and I have nowhere to go.
You can stay at my place.
- Can I? - Yes.
I have a queen-size bed, so you can sleep with me.
- In that room? - Let's sleep together.
In the room with that scary painting?
This painting looks scary at night.
You can't sleep at night because of your own painting?
You said you rarely go into that room.
Do you want to give me that, too? Shall I take it?
- Which one? - The photo of you.
I'll hang it in my room.
Why would you want to look at my topless photo?
You're giving him this amazing table,
so he wants to pay respect to you.
- I see. - That's right.
- Have you eaten yet? - No, I'm hungry.
Let's eat ramyeon before the mover arrives.
Shall I make it for you with my special recipe?
This is tteokgalbi, right?
Are you going to put tteokgalbi in it?
We should use what's in your refrigerator.
- You want to put the dumplings too? - Yes.
- It looks delicious. - I'll trust you.
(Kian84 is putting all sorts of instant food.)
This looks incredible. It's tteokgalbi ramyeon.
- Eat up, guys. - Let's eat.
It looks delicious.
(He slurps.)
(It's delicious.)
- I taste various flavours. - Delicious.
(The noodles are cooked to perfection.)
Hey, you're really good at cooking the noodles.
(It's a piece of cake.)
- When I make some, they get soggy. - Really?
(Men who live alone eat ramyeon often.)
Isn't it so delicious?
(They're devouring it.)
Tteokgalbi makes it taste like galbitang.
Yes, it smells like galbitang.
(Ramyeon, tteokgalbi and dumplings are harmonised perfectly.)
That's a great recipe.
Hyun Moo, do you see anyone these days?
- No. - I think you'd be popular.
- I think you'd be very popular. - Not at all.
You're so handsome, though.
You're just saying that...
because I'm giving you stuff.
I'm not dumb.
(As they're laughing and eating...)
We're gluttons.
We should get moving now that we've eaten.
We should clean up, though.
Just leave it. I'll wash them later.
What's that sound?
- It must be the mover. - He's here. Good.
- Let's go. - Okay.
- This is so heavy. - This is the heaviest.
- I'll carry it. - You're leaving me, too.
Be careful.
(They're going to their new homes.)
- I feel like I should run away. - You guys are taking so much stuff.
(You're taking so much stuff.)
(Shall we get going, then?)
Here's the motorcycle.
- Follow us, okay? - All right.
- See you later. - Okay.
(Hyun Moo and Ban Jang get on the moving truck.)
(Kian84 will ride the motorcycle.)
(They head over to Ban Jang's place near Bukhansan Mountain.)
(The motorcycle revs.)
- Thank you, thank you, thank you - Nice.
I got so many nice things today
- Thank you, thank you, thank you - Let's go.
- With my hard-earned money - This song is so fun.
- Thank you, thank you, thank you - Thank you
- You must be exhausted, Hyun Moo. - Yes.
Today...
(More hard work awaits you.)
- You'll have to do more work. - Today's been tough.
I'll pass out when I get home.
How will we carry these?
(They have to walk up these steps.)
(These are what they need to carry to Ban Jang's house.)
Just take those two.
- Will you be okay? - Of course.
Don't regret it later.
- Let's carry this together. - Okay.
Please hold that side. Yes.
It's this way.
- Those steps over there, right? - Hold on a second.
That looks lighter than these.
- I'll go up now. - Okay.
(He told them not to regret, but...)
- In 1, 2. - Did you say there are 77 steps?
- Yes, 77 steps. - Did you count them?
Yes.
Goodness.
(He grumbles.)
This suitcase is heavy.
I'm sorry to make you do this, Kian84.
It's okay. You're helping me, too.
(They're getting short of breath.)
This is so hard.
(Hyun Moo is exhausted.)
Goodness. There are an infinite number of steps.
It seems that way.
(They finally arrive at the destination.)
(He screams.)
Let's put it down here for now.
(They're finally here.)
(Hyun Moo is still climbing the stairs.)
(He almost dropped the fan.)
(He arrives with a grimace.)
- There are so many mosquitos. - Yes, there's a ton of them.
One almost flew into my mouth.
(Ban Jang shares his house with the mosquitos.)
There are so many mosquitos.
(He rummages around.)
Is that soy sauce?
- Is it water? - It's obviously not soy sauce.
It's cold plum extract.
- Cold plum extract. Nice. - Yes, it's plum.
- And this is spring water. - You mix it with water.
- From Bukhansan Mountain, right? - Yes.
It might taste a bit too strong.
It feels like I'm staying at a temple.
(He looks like a kind-hearted chief monk.)
Venerable Sir, I'd love a glass of water.
Thank you, Sir.
(He gulps it down.)
How does it taste?
It's quite strong.
It's sour.
(It's so sour.)
- Can I have another glass of water? - Yes.
(Venerable Sir, I'd like more water.)
Well, since we brought this...
That was so refreshing.
I should see if it works well.
(He turns on the fan.)
Make it rotate.
See how cooling it is.
- It works well. - It's rotating.
- Yes, it's rotating. - It works really well.
- This is awesome. - It rotates so well.
Oh, my.
I've never seen anyone getting so excited over a rotating fan.
(Technology entered Bukhansan Mountain.)
- It's so cool. - I feel as though we're here...
to do volunteer work.
- The dining table you gave me. - This fan is awesome.
I want to give him everything you gave me.
These mosquitos are wild.
(Shall we get back on the road now?)
You came all the way here, but you have to leave quickly.
- I know, right? - I wish you could stay longer.
I was going to stay and hang out for another hour,
but I can't because of the mosquitos.
- There're so many of them, right? - Yes. I'm really surprised.
- Good luck. - Yes. Good luck to you, too.
Where did the time go?
- I know. We should hurry. - Yes.
Let's load the motorcycle onto the truck.
- In 1, 2. - In 1, 2. Goodness.
(They struggle.)
(Let's go.)
We should hurry to go all the way to Bundang-gu.
(The sun has come down.)
(They finally arrive at Kian84's place.)
The entire day just flew by.
(They unload the items from the truck while battling the heat.)
Thank goodness you live on the ground floor.
(Let's go.)
(Kian84 slides in through the door.)
It's so hot.
Goodness.
- It's stuffy. - It's boiling in there.
(Only empty beer cans and boiling heat await them.)
- I should put it like this, right? - Yes, please.
(He decides where the table will go.)
Good. That's perfect.
- Okay. - Great. That fits perfectly.
- It looks awesome. - It's really amazing.
(He laughs.)
Hyun Moo, this is really awesome.
I told you that it's a great table.
Yes. It makes my place look so much better.
Of course.
- It looks perfect here. - I should give you something.
It feels weird to see this dining table at your place.
- I don't have water. - There's no water?
Do you want to drink beer?
That's all I have.
- You don't have water? - No.
I have beer, though.
I can't drink beer because I'll get tired.
- I know, right? - I'll just swallow my saliva.
All right.
- What about a popsicle? - That sounds great.
I have popsicles.
- I want one. - Which one do you want?
(No one knows how old they are.)
(Being in the freezer for too long has turned it into a rock.)
This is so cool.
Seeing this table at your place is really weird.
- I always sit like this at home. - I know.
I think that you'll turn on your fan and work here from now on.
You're right.
I now understand why people buy dining tables.
I'm also grateful.
Having a lot of stuff to move is a hassle, and it's also costly.
It's not that I bought those things as gifts.
I've had them for a while, but I rarely use them.
I also don't think they'd suit...
my new place, so that's why I gave them away.
For me, it was a rewarding experience.
I still can't forget what Kian84 said about the dining table.
He said, "This is why people use dining tables."
Seeing their reactions made me really happy.
It looks like my things have found perfect new homes, so I'm happy.
I think that my move will go well because of it.
It's so hot.
Good work today.
I've never seen a popsicle melting like this indoors.
My goodness.
Just eat the whole thing at once.
All right. I'll get going, then.
Bye, Hyun Moo.
- Get some rest. - Okay. Get home safely.
Bye.
(My small action...)
(brought happiness to all of us today.)
(It was a great day for them despite of the excessive sweating.)
(At Seoul Station, on the day a heat warning was issued in Seoul)
Goodness. It's boiling hot.
(Young Chul waits for someone in the midst of the heat wave.)
Hello.
- Where are you from? - China.
- Oh, you're from China? - Yes.
- Do you know who I am? - Yes.
Who am I?
(I think I've seen you somewhere before.)
- TV. - Yes, TV.
I'm famous.
- A star. - A star!
- You're a comedian, right? - Yes, I am.
(He met a Chinese fan at Seoul Station.)
Thank you.
Do you want a photo? Shall we take it together?
- Yes. - Okay.
Let's take a photo.
(This comedian approaches people first whether they like it or not.)
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- Bye. - Bye-bye.
(These two arrive right at that moment.)
(Who are they?)
They're my friends.
(They're Young Chul's friends.)
- Hey, they are my Chinese fans. - What?
Hello.
- They're my fans. - Why are you saying hi to them?
- How are you? - How are you?
We made it. Goodness.
- Gosh. - Who's that gentleman over there?
Stop being silly and get over here.
Let's go now.
Gosh, I'm already tired.
Whose is this?
- Is it yours, Soon Ok? - Yes.
- No. My stuff is in it too. - It's his.
Aren't you guys staying at my place for just one night?
It's filled with food.
(It looks like they're moving into Young Chul's place.)
Wait here. I'll bring my car around.
- Where's your car? - Stay in the shade.
It's so hot.
My hometown friends from Ulsan, whom I've been friends with...
for 30 years are visiting me today.
I'm so happy and excited about their visit.
I think that I can be a great tour guide for them.
I'll do my best to be an excellent tour guide.
Oh, boy. Look at that car.
Will all of our stuff fit in?
Let's give it a try. Open the trunk.
(Young Chul brought his cute, compact car.)
I don't think all of us will fit in with all of these suitcases.
- Sit with your stuff. - This won't work.
Squeeze them in.
No, it won't work. We can't put anything else in there.
That's it.
No more. Nothing else will fit.
- Do one of you want to get a cab? - No, we'll meet you at your place.
I don't trust your driving skills.
Hey, you won't be able to see.
It's covering the rear-view mirror.
What should we do?
Gosh. This tiny car...
Have you even driven before?
I know how to drive, of course.
(They're already drenched in sweat.)
We got in.
- Gosh, seriously... - Hold on.
You all fit in.
- It's too hot. - The air conditioner.
- Turn on the air conditioner. - Hurry up.
- It's way too hot. - Hey, blast the air conditioner.
(They finally leave, all squeezed in the car.)
It's so hot.
All right, everyone. Welcome to Young Chul's Tour.
- Sang Ho, can you read it aloud? - Sure.
- 10 hottest spots. - "10 Hottest Spots".
- "Bukchon Hanwoo Village". - No, it's Bukchon Hanok Village.
Oh, Bukchon Hanok Village. Sorry.
- Are you hungry? - Sang Ho is obviously hungry.
- Hanwoo as in Korean beef? - Hanwoo Village sounds ridiculous.
- Isn't Han Woo your father's name? - Yes.
- It's my father's name. - Mr Lee Han Woo.
(They're not familiar with Seoul.)
- Why don't I see that on this list? - Which one?
The broadcasting station.
You guys want to go there?
- Yes. - You've never taken us to one.
There's the new building.
- Let's go there. - Right. I hadn't thought of that.
- Shall we go there, then? - You took us to one...
when you participated in the KBS actors' audition.
People don't know I auditioned for it.
(He wanted to become like Song Joong Ki.)
No. No.
People know that I participated in the comedy audition,
- but no one knows about this. - You know what? We came to see...
your result after you just submitted the application.
- After submitting the application? - Yes. We came all the way here...
- to check the result. - He applied to other networks, too.
I know, but first of all...
- Look. - I see it now.
You all see the river on the left, right? That's Yeouido.
What you see on the right is the Seoul World Cup Stadium.
(The tour guide even shows them the Seoul World Cup Stadium.)
This is great.
Are you seeing anyone these days?
- Me? - Yes.
I don't even know how many years I've been single for.
- He forgot how to date. - He must have.
How do people date?
I don't remember.
- Soon Ok, teach him. - Shall I?
Young Chul won't like it, though.
Don't you think Young Chul likes Soon Ok?
Well... Young Chul...
- I liked her a long time ago. - A long time ago?
So I guess you don't like her any more.
(Soon Ok was Young Chul's first love.)
Soon Ok, did you have any feelings for me even just a little bit?
You didn't like me at all?
Yes, drink some water.
(I feel thirsty all of a sudden.)
(As he's chatting with his friends and having a great time...)
- Soon Ok, look. - Oh, my. It's so cool.
- Isn't it so awesome? - Yes.
- Can we take photos? - Yes, you can.
(Fascinated)
Shall we take a photo in front of that thing?
In 3, 2, 1.
(They're super excited.)
(Welcome)
- Who do you want to see? - GFriend.
- I see, GFriend. - Kang Ho Dong.
- Kang Ho Dong? - Yes.
Seriously?
Will you bring your girlfriend in the evening?
Yes. Introduce your girlfriend.
My girlfriend?
Okay, that'll make me happy.
All of us are so nice.
(They walk together excitedly.)
This is the third floor. Shows like "Radio Star" are recorded here.
Oh, it looks like there's something going on in this studio now.
Are they shooting a show now?
- Yes. - Which show?
(His friends are excited and nervous.)
They're shooting a show.
(On Air)
Let's get out of here. We can't go in because they're recording.
(They're disappointed.)
Let's go. They're recording a show.
(They leave without seeing any celebrities.)
Are we only allowed to see areas where there are no shows going on?
We can't see watch the show being filmed?
- I mean, we can all the way here. - That's not it.
We have to register beforehand to watch a show being filmed.
- We can make special appearances. - You've said some great lines.
"Why did we come here? We can't even watch any shows being filmed."
That's for a cultural programme anyway.
- There are no celebrities. - Stop giving excuses.
- I'm just saying. - Goodness.
(Soon Ok is so straightforward.)
You guys want to see celebrities like GFriend and Kang Ho Dong,
- but that was a cultural programme. - I don't even care who it is now.
You said you want to see what a broadcasting station looks like.
Let's walk on the right side.
Let's peek in. It's Studio B.
Is there a show going on in there, too?
Is a show being filmed in here?
(Will there be celebrities here?)
Soon Ok, isn't this what you wanted to see?
An empty studio where no show is being recorded.
Stand here. Do you want to take a photo?
No.
There's no point.
All we've done is take photos.
I mean, this isn't an amusement park.
Think that you're at an amusement park. Just photoshop it.
Today is Tuesday, so no shows are scheduled to be recorded.
I sweated so much.
I've never been to the broadcasting station and saw no celebrities.
I thought, "Are all the celebrities on vacation this week?"
"How can there be no one here?"
"Is this a set-up?"
"Are they doing this to tease me?"
I even thought of those things.
I was so flustered because there wasn't a single celebrity.
How about your celebrity friends? Can you call any of them?
Why are you talking in the Seoul dialect suddenly?
It's because I want to ask you nicely.
- Celebrities? - Yes.
Sam Kim. Call Sam Kim.
- Shall I call Sam? - Yes.
Is Sam considered a celebrity to you guys?
- Yes. - Yes.
(They're excited.)
I like him.
- It's 2:16pm, so... - He should be going on break soon.
- He could be finishing up... - Young Chul.
Hey, Sam.
- Yes. - Hello.
What's up?
- What's going on? - My girlfriend is a fan of yours.
- Just a second. - Okay.
Hello.
- Yes, hello. - My gosh!
Hello.
Her name is Ji Soon Ok. We went to elementary school together.
- Oh, really? - Yes.
She's a fan of yours. Hey, say something.
No, I can't.
Are you that nervous?
- Goodness. - Tell him to buy you tasty things.
I didn't know she'd get shy.
(Talking to Sam Kim made her shy.)
I'll talk to you later.
- Okay. - Bye.
Bye.
- My heart fluttered. - Seriously?
I didn't think Sam would...
I saw that Heo Kyeong Hwan called you.
Right. Kyeong Hwan called me. Thank goodness.
Let's call him.
Do you guys want to talk to him?
- No. - Me either. He's not my type.
(His friends have clear likes and dislikes.)
Oh, no.
- Young Chul. - Yes, Kyeong Hwan.
Yes.
Hey, you didn't help me save face.
What's going on? Did I make another mistake?
- Three of my friends are visiting, - I see.
so I brought them to MBC to show them around.
They're right here now. Sook Ok, say hello.
Hello.
- Yes, hello. - Hi.
It would've been nice if I had a shoot today.
- I didn't have anything scheduled. - I see.
Let's take a picture together next time.
Okay.
(She doesn't sound like she means it at all.)
What?
You sound so different from when you were talking to Sam Kim.
- Young Chul. - Yes?
I don't think she wants to talk to me.
(I don't think she wants to talk to me.)
Kyeong Hwan, you know what people from Gyeongsang Province are like.
- Yes, she's probably smiling. - That's right.
I'll call you later after I show them around.
- Okay. - Thanks, Kyeong Hwan.
- Bye. - Bye.
- What's wrong with you? - What?
Why did you treat him differently from Sam Kim?
Do you know how you sounded with Sam?
Do you sound the same when you talk to everyone?
(You're like Jekyll and Hyde.)
Kyeong Hwan has no idea he was treated differently.
(Please don't do this to me.)
Why aren't there any celebrities at the broadcasting station?
Look, all I see are people that are here to take a look around.
(They haven't met a single celebrity yet.)
Thank you.
(My friend Young Chul is the only celebrity here.)
(They continue searching for celebrities.)
See you.
(They are in the radio department.)
The funny thing is that it's my first time on this floor.
This is my first time at this studio.
(His eyes widen.)
It's Park Kyung Lim's "2 O'clock Date".
Isn't it the 12 o'clock date?
(Young Chul's friends look fascinated.)
Come on in.
(Will they be able to meet a celebrity here?)
- Did you see someone? - It's Kim Shin Young.
(Wow, it's a celebrity!)
(Young Chul looks like he saw the first celebrity of his life.)
(Is this real?)
(Are we going to finally meet a celebrity?)
- Shin Young! - Hi, Young Chul.
This is Kim Shin Young.
- Hi. - Hi, you're so pretty.
- Hi. - You're so pretty.
These are my friends from my hometown.
- Is she your first love? - How did you know that?
I saw it on TV.
She's your first love.
My first love
All three of friends have never been in a broadcasting station.
- So, I brought them here. - Yes.
But there aren't any celebrities walking around.
You're the first celebrity we saw.
- That's right. - You're the first.
We came right when you were recording.
Could you take a picture with my friends?
If we take a picture here,
people won't know where we are.
It'll look like they invited you over to an office.
It might look like the office of an insurance company.
- Come on in. - Can we?
- Yes, come in. - Thank you.
This is Shin Young's room. Let's go in.
This is nice.
(Wow, it's a recording studio!)
Let's take a picture here.
We have to make sure the microphone is showing.
That's right.
All right, let's say "it's a hit".
It's a hit?
Do a thumbs up, too.
This is your signature pose.
In 3, 2, 1.
- It's a hit! - It's a hit!
(It's great meeting Shin Young.)
(Here's a heart for our friendship.)
How many of you are here?
There are three of you.
It'd be nice to give them an MBC radio.
Do you have radios here?
(Are the presents there?)
Maybe not.
- I don't see any. - Can I steal this tambourine?
- No, you can't. - No?
(He tries to make a joke to hide the embarrassment.)
(They burst out in laughter at the impromptu joke.)
(The two comedians are getting warmed up.)
(This is something they can't leave out.)
- This is exciting. - Yes, it is.
- She's funny, isn't she? - That was fun.
My friend from Ulsan doesn't look very tacky, right?
- She is stylish. - A friend I know...
Wait, he looks like an audio director.
Anyone would agree.
He would look perfect holding up a microphone and sweating.
Don't you agree?
- He fits right in to the studio. - Yes, he does.
And she could be the second scriptwriter.
She's the second script writer...
and he could be the producer.
Have a seat there.
He has the looks of a producer.
- We also have script writer. - Sit in front of the computer.
Hold up the microphone.
That's right.
- We could shoot a show of our own. - That's right.
- They fit right in, don't they? - Yes, they do.
Aren't you busy?
- Yes, I am. - Do you want to come with us?
I have a show to record.
- You do? - Yes.
I wish we could take Shin Young with us.
Thank you.
- Thank you so much, Shin Young. - Thank you.
We were only here for 10 minutes, but I feel like we did a radio show.
It was nothing.
(The tour is a success, thanks to Shin Young.)
I couldn't let them go home like that.
I was wondering where I should take them and had a great idea.
The N Seoul Tower.
It's also called the Namsan Tower.
Visiting Namsan Tower is a must. Everyone likes this place.
That's why I chose the Namsan Tower.
The longing feelings build up and flow
What do you think of the lyrics?
Longing feelings build up and turn into tears.
You're so sentimental.
(The 43-year-old men are being sentimental.)
(Singing)
(They've listened to BoA's song for dozens of years.)
We're going to keep singing.
(They are perfectly in sync.)
Let me get rid of these feelings
You're still my number one
(His childhood friends are the only ones that laugh at his old jokes.)
(As they sing,)
(they arrive at Namsan Mountain, number one tourist attraction.)
- Hi. - This is my first time here.
Let's take a picture here.
Should we be standing up?
This is my first time on Namsan Park cable car.
This is my first time on any kind of cable car.
This is my second time.
Do you have cable TV at your home?
(His friends turn their backs on his lame joke.)
This isn't very scary.
The view is gorgeous.
- This is nice. - Yes, it is.
I came to jog a few times.
We're here! Didn't you say you saw this in a drama?
- Where did I see it? - Padlocks of Love.
Which drama was it?
I'd like to win in the match.
They all wrote their wishes.
"I'd like to succeed in looks, love and studies this year."
Let's write something, too.
For our friendship.
- With Soon Ok? - What about Soon Ok?
(With Soon Ok?)
Please let my first love come true.
- That sounds good. - Is that what you want?
- What about you? - Give it a try.
You said the wishes you make here come true.
We made a promise long ago.
If we're both single when we're 45,
we'd start dating.
- If it happens. - That's right.
- If we're both single. - Yes.
- Because we have no other choice. - Right.
- It's our only option. - Without love.
Can we start loving at 45?
(He sits down to write it down.)
I'm writing both our names here.
(Oh, no.)
Can we fall in love?
(Could we love each other?)
When we hit the age 45.
(Okay.)
"Can we fall in love?"
I'll take a picture of you.
"When we're 45."
This is for proof.
(He looks embarrassed.)
What should I write down for the four of us?
Let's all die at the same time.
Why would you say that?
(Are you crazy?)
Where did you get that idea?
I'm going to die tomorrow. Come join me.
"Let our friendship..."
"always remain the same."
Let's hang them.
Take a picture.
We have to come and check it annually.
(May our friendship never change.)
They are like my family.
I don't keep any secrets from them.
I really feel comfortable when I'm with them.
They help me heal within.
When I feel down...
or when I want to go on a trip,
they always cheer me up.
They are always there for me.
They were good to me before I became a comedian,
and they still treat me the same.
They are like a present to me.
Let's go, let's go.
Let's go home!
- Let's go. - Get in the car.
(This is the last stop of Young Chul's tour.)
(They are off to Young Chul's home.)
This is where I live.
(They finally enter his home.)
- Come in. - This is nice.
Home sweet home.
(My home is the best.)
I'll turn the fan on.
It's very neat.
- It is, isn't it? - Let's get some food.
No, let's see your room first.
I'll show you around.
You should clean up.
I wasn't able to clean recently.
Are you sure it's always this messy?
Should we help you clean?
- No, leave it alone. - Okay.
Let's put the food in the refrigerator.
What?
It's over here.
What did you bring?
I'll show you.
Bring the big one over.
(It's heavy.)
(They keep brining boxes out.)
Did you bring all this?
What's this?
- It's sea urchin roe. - Sea urchin roe?
Yes, to mix it with rice.
Do we have to get this ready right away?
(They even brought sashimi.)
That looks delicious.
Did you prepare all this food?
Yes, this morning.
Look how thick the sashimi is.
It was caught at sea.
I've never seen anyone slice sashimi at home.
It was always sliced for me.
(Young Chul is impressed that his friend is preparing it himself.)
(The quality ingredients are from Ulsan.)
(This is the precious sea urchin roe.)
Isn't that too much?
We'll make it as delicious as possible.
(She prepares mulhoe and sea urchin roe with rice.)
(A meal from his hometown is set.)
Let's eat.
Enjoy the food.
I'll mix the rice for you.
This halibut dish is made with Soon Ok's recipe.
This is mulhoe.
You cut the fish roughly.
Is it too thick?
The knife wasn't sharpened, but I tried.
- Wow. - It's aged well.
Try the sashimi.
- It's delicious. - Yes.
Try this rice.
(He tries the sea urchin roe with rice next.)
It's sea urchin roe with rice.
The divers caught it by hand.
(It melts in my mouth.)
This is the best dish I've had recently.
This rice dish is nice.
Would you like to marry me?
Will you marry me?
(There is chemistry between them.)
She won't make it for you when you're married.
(That's a smart remark.)
- Is that what your wife is like? - That's right.
She never makes breakfast.
(She starves me every morning.)
My mum called a few days ago.
She told me to take Soon Ok out for good food.
Soon Ok and my mum go swimming together.
(She goes swimming with Young Chul's mum.)
She picks my mum up every morning and drops her off.
She's like a daughter to my mum.
Do you mean daughter-in-law?
That's actually what my mum always says.
"I wish you were my daughter-in-law."
"Where can I find someone like you?"
Daughter-in-laws act differently.
(That's right.)
They really don't.
I'm only doing it because we aren't family.
You know that.
You wouldn't do that if she were your mother-in-law.
(He's kind of disappointed.)
- At the talent show... - That's right.
- You were always on stage. - Yes, I was.
I met Young Chul when we were in high school.
I thought he was a genius.
He was very good at doing impersonations.
He could mimic female stars.
- That's right. - It was from "Jealousy".
I remember "Sons and Daughters".
It's from "Jealousy".
If you look at his face,
- even the nostrils were the same. - Really?
(This is from the 1992 drama "Sons and Daughters".)
He says all the lines perfectly.
Ki Nam...
He was worried about getting in trouble.
That's good.
This made everyone focus.
All 30 students in the class would sit and watch.
We gathered around to see him do that.
I thought he was hilarious.
I went to audition to become an actor.
But one day Sang Ho asked...
why I didn't audition to become a comedian.
Sang Ho says that I got upset.
"Why would I want to be a comedian?"
However,
he was the one who recognised my talent.
I asked him a question before I debuted.
Who is the funniest out of Shin Dong Yeob, Lee Yeong Ja,
Lee Kyeong Shil and me?
He said I was the funniest.
When I was in a slump after making my debut,
I'd ask him again.
Who is the funniest out of us four?
You.
He said I was the funniest.
He made me feel happy.
He told me I was the funniest person in the world.
So, I used to think of what he said during my struggles.
Sang Ho told me that I'm the funniest person in the world.
I'd expect better days to come.
Better days really did come.
Sang Ho played an important role.
Yes, he did.
Seung Hu, didn't you get married when you were over 40?
Were you 41?
- I was 41. - That's right.
You had a child when you were 42?
- Yes. - That was last year.
You'll be 60 when Ha Yul is in high school.
- You'll be 60? - Yes.
What are we going to do?
Should we?
Should we just get married?
I'm older and not as picky as I used to be.
Right?
If we get married this year,
we'd turn 44 and have a child at 45.
We'll be 60 when the child turns 15.
That's when he's a junior in middle school.
(She laughs.)
This is a huge problem.
Do you want to get married?
Of course.
I often think that I should find a partner some day.
I really wish...
I could find someone to spend my life with.
It's something I always hope for.
I'd like to find my other half...
and introduce her to you.
So...
(He has made up his mind.)
That's why I've made up my mind...
(I'll say good-bye to I Live Alone.)
to say goodbye...
to I Live Alone.
I've been on the show for a year.
I've grown close to the members of the Rainbow Club.
I had so much fun at our gatherings...
even when they made fun of me.
It was a fun-filled year.
I'll continue challenging myself with new things.
I'll show you good results...
and keep you updated on my life.
(He was alone, but he was never discouraged.)
(He was always smiling...)
(and taking up challenges.)
(Young Chul's hard effort was a joy to watch.)
(Until we meet again.)
Take care, Rainbow Club.
(Take care, Rainbow Club.)
I feel like all the stress from the past week is gone.
It's nice to see you guys...
and to eat sashimi, one of my favourites.
(They are as supportive as his own family.)
- Be nice to me. - Okay.
I'll be nice to you,
Seung Hu...
and Soon Ok,
who might end up with me.
Cheers.
To our friendship.
- Our friendship! - Our friendship!
(Cheers to a better day.)
(Bravo, Young Chul's life.)
I'm back.
Where were you?
(A legendary singer joins him.)
You're making a face, Kim Ban Jang.
(She sighs.)
Let's make some iced coffee.
Bring me some ice, please.
(I'll do whatever she asks!)
Is the water boiling yet?
It's almost ready.
Have some coffee.
Anyone would like some coffee?
Are you sleeping?
(There is no time to rest during the shoot.)
(This is Kim Ban Jang's music video shoot.)